Datenschutz

Verwaltung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Diese unten beschriebenen Datenschutzgrundsätze (zusammen mit unseren Vertragsbedingungen) legen die Bedingungen fest, unter denen die Gesellschaft Knoska Translations s.r.o. sämtliche personenbezogenen Daten und andere damit zusammenhängende Informationen, die Sie ihr bei der Nutzung ihrer Webseite übermitteln, verwendet und schützt. Die Knoska Translations s.r.o. ist verpflichtet, Ihre Privatsphäre, einschließlich personenbezogener Daten zu schützen, und es obliegt ihr, diese Verpflichtung ordnungsgemäß einzuhalten. Sämtliche Anforderungen an die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung dieser Website sowie bei anderen allfälligen Anlässen erfolgen jeweils lediglich in Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechtsvorschriften, einschließlich unserer internen Richtlinien, durch die diese Rechtsvorschriften ergänzt werden. Wir überwachen ständig den neuesten Stand der Gesetzgebung im Bereich Datenschutz und demensprechend aktualisieren wir kontinuierlich auch den Datenschutz in unserer Gesellschaft. Diese Änderungen und Ergänzungen der Datenschutzbestimmungen aktualisieren wir dann auch auf unserer Webseite, was sich auch auf die Änderungen und die Aktualisierung dieser Datenschutzgrundsätzen auswirkt. Daher bitten wir Sie, diese unsere Datenschutzgrundsätze regelmäßig zu überwachen. Wir haben jedoch vor, sämtliche Änderungen in unseren Datenschutzgrundsätzen zur Stärkung Ihres Datenschutzes und zur Erhöhung Ihres Komforts bei der Kontaktaufnahme mit uns durchzuführen.

Zur Kommunikation mit unseren Kunden, Geschäftspartnern, ggf. Besuchern unserer Webseite erheben wir nur diejenigen personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen oder zum Zweck unserer bestmöglichen gegenseitigen Kommunikation und Verbesserung unserer Dienstleistungen oder zu der Kommunikation mit den Interessenten an unseren Produkten und Dienstleistungen erforderlich sind.

Zu den oben genannten Zwecken erhalten wir in der Regel Ihre Adressen-(Kontakt-)Daten, wie Ihren Vornamen, Zunamen, Wohnortanschrift (gegebenenfalls lediglich die Postleitzahl), E-Mail-Adresse, Telefonnummer, und dergleichen. Wir erheben diese personenbezogenen Daten jeweils nur dann, wenn es sich um unseren gesetzlichen Anspruch handelt, sonstige personenbezogene Daten, wie beispielsweise Ihre Interessen und Vorlieben oder Informationen über Ihre Nutzung unserer Webseite, erheben wir dann nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Und Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.

Die übermittelten personenbezogenen Daten erheben wir, um unseren vertraglichen Verpflichtungen ordnungsgemäß nachzukommen, um Ihre Präferenzen besser zu verstehen und Ihnen folglich bessere Dienstleistungen und Produkte anzubieten. Wir verwenden Informationen aus Ihrer Nutzung unserer Webseite mit dem Ziel, unsere Website zu verbessern und weiter zu entwickeln. Zu diesem Zweck werden wir Sie von Zeit zu Zeit auch auf Änderungen auf unserer Webseite, auf Produkte oder Dienstleistungen aufmerksam machen. Wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, werden wir Ihnen auch Informationen über unsere Werbekampagnen in Bezug auf neue Produkte, Sonderangebote, zur Marktforschung etc. übersenden.

Im Rahmen der durch Rechtsvorschriften gestatteten Verfahren führen wir die Datenanalyse über die Nutzung unserer Webseite durch, um Einkaufstrends, Kundenpräferenzen, Zugriffe auf unsere Webseite usw. zu erfahren. Gleichzeitig dienen uns diese Informationen dazu, die Sicherheit unserer Webseite sowie die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu verbessern. Wir werden die Informationen über Ihre personenbezogenen Daten oder Ihre Aktivitäten auf unserer Webseite an Dritte nur dann weitergeben, wenn dies uns durch Rechtsvorschriften auferlegt oder ermöglicht wird.

Wenn Sie sich für ein unserer Treuekundenprogramme registrieren, werden Sie automatisch der sog. "Mailingliste", oder Liste der E-Mail-Post-Empfänger hinzugefügt, an die die mit der Mitgliedschaft in diesem Treuekundenprogramm verbundenen Informationen gesendet werden.

Im Falle Ihrer Einkäufe bei uns oder eines durch uns vermittelten Kreditkaufs können Ihre so erhobenen personenbezogenen Daten von Kreditauskunfteien verarbeitet werden. Diese Auskunfteien werden Ihnen, wenn Sie daran interessiert sind, mehr Informationen über ihre Tätigkeit zur Verfügung stellen.

Sicherheit der personenbezogenen Daten

Der Schutz der Privatsphäre sowie der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für die Gesellschaft Knoska Translations s.r.o. von besonderer Bedeutung. Wir halten alle geltenden Vorschriften der Europäischen Union, tschechischen Gesetze und andere Bestimmungen über Datenschutz ein und behandeln sämtliche Ihre Informationen als vertraulich. Wir verfügen über eingeführte wirksame Systeme zum Schutz der personenbezogenen Daten und sind bestrebt, unbefugten Zugriff, Verlust oder Beschädigung von personenbezogenen Daten, die durch uns verarbeitet oder erhoben werden, einschließlich unserer Webseite, zu verhindern.

Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die nach Nutzung unserer Webseite erfordert, auf Ihren Computer, Smartphone, Tablet oder ein anderes Endgerät, das Sie für den Webzugriff verwenden, heruntergeladen zu werden. Sie können diese Datei ablehnen oder jederzeit später löschen. Cookies werden verwendet, um den Internet-Verkehr zu erfassen und enthalten die Identifizierung von Websites, die genutzt werden, welche Produkte sie sich angesehen haben, die mit der Suche verbrachte Zeit und Speicherung Ihrer Präferenzen. Dies hilft uns, die Nutzungsdaten der Webseite zu analysieren, um die Benutzeroberfläche unserer Webseite zu verbessern. Insgesamt helfen uns die Cookies-Dateien, Ihnen bessere Websites zu bieten, wobei wir auch verfolgen können, welche Websites Sie für nützlich halten. Die Cookies-Datei enthält jedoch keinesfalls Ihre personenbezogenen Daten. Mehr Informationen über die Cookies erfahren Sie beispielsweise unter www.wikipedia.org. Wenn Sie von unserer Webseite nicht gefordert werden, Ihre Einwilligung mit dem Download zu erteilen, werden auch keine Cookies auf Ihren PC heruntergeladen.

Links zu anderen Websites

Unsere Webseite kann Links zu anderen Websites Dritter enthalten. Zum Beispiel Websites von Herstellern verschiedener Geräte und dergleichen. Wir haben jedoch keine Kontrolle über Websites von Dritten und diese unterliegen nicht unseren Datenschutzgrundsätzen. Ihre eigenen Datenschutzgrundsätze werden sich auf Ihre personenbezogenen Daten beziehen und können von unseren Grundsätzen abweichen. Im Hinblick darauf, dass wir auf die Webseiten unserer verlässlichen Geschäftspartner verweisen, sind wir überzeugt, dass auch bei ihnen der Datenschutz ausreichend ist. Wenn Sie überdies Fragen haben, sollten Sie den Informationen auf ihren Webseiten folgen.

Ihre Kontrolle über personenbezogene Daten

Sie können die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten insbesondere auf folgende Weise einschränken:

a) jederzeit, wenn Sie aufgefordert werden, ein beliebiges Formular auf der Webseite auszufüllen, sehen Sie sich das Feld an, in dem Sie „anklicken“ können, dass Sie nicht wünschen, dass die von Ihnen erteilten Informationen für Direktmarketingzwecke verwendet werden.

b) wenn Sie nicht wünschen, Marketing-Informationen zu erhalten, können Sie dies jederzeit widerrufen, indem Sie auf den Link klicken, wo Sie sämtliche E-Mails, die an Sie gesendet werden, abmelden können, um sich von dieser weiteren E-Mail-Kommunikation zu trennen, oder Sie können uns dies unter der Postadresse mitteilen: Knoska Translations s.r.o., Pickova 1490/12, 156 00 Praha 5 - Zbraslav, Tschechische Republik, oder unter der E-Mail: info@knoska-translations.com,

c) wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht verkaufen, verbreiten sowie an Dritte weiterleiten, es sei denn wir erhalten dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung oder wir sind dazu kraft Gesetzes berechtigt,

d) unter den durch Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen werden wir Ihnen auf Ihren Antrag auch weitere Informationen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten erteilen oder wir übertragen Ihre personenbezogenen Daten unter den durch Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen auf Grund Ihrer Anforderung an eine von Ihnen bestimmte Person,

e) auf Ihre ausdrückliche Anforderung werden wir Ihre von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit einschlägigen Rechtsvorschriften löschen, gegebenenfalls können Sie auch von Ihrem Recht auf das sog. Vergessenwerden Gebrauch machen, wenn dies in Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechtsvorschriften sein wird.

Wenn Sie der Meinung sind, dass jegliche Ihre personenbezogenen Daten, die wir verwalten oder verarbeiten, falsch sind, kontaktieren Sie uns bitte unter einer der oben genannten Adressen, wo Sie auch Antworten auf Ihre Fragen betreffend Datenschutz erhalten können.